Američki redatelj Cary Fukunaga je zajedno s glumcem Michael Fassbenderom predstavio publici svoj posljednji film Jane Eyre - još jednu u nizu adaptacija povijesne drame, spisateljice Charlotte Bronte.
Pokušaj ekranizacije bilo koje knjige, za mene je čin koji graniči s ludošću. Besmisleno je, već jednom oblikovane književne slike ljudskom imaginacijom pokušati zamijeniti njihovim filmskim ekvivalentima. Možda upravo zbog toga što filmski scenarij ne doživljavam kao literarnu vrstu budući da rijetko kada uspijeva dosegnuti nivo književnosti.
Ne tvrdim da sve poteškoće povezane s ekranizacijom filmova imaju veze sa sposobnostima redatelja ili scenarista, ali kao da u metežu oko pravljenja filma dolazi do nekakvog izopačenja početničke zamisli i da se ona svaki puta deformira uništivši prvobitnu ideju knjige u procesu realizacije.
Bez obzira na briljantnost snimljenog filma (u vizualnom i formalnom smislu), on se više ne vrti oko osi naše vlastite ideje koju smo stvorili listajući stranice knjige i očito je da krajnjem rezultatu realiziranom kroz film nešto nedostaje.
U knjizi, Charlotte Bronte s povjerenjem daruje čitatelju aktivnu funkciju obraćajući mu se direktno („Reader, I married him“), dok u filmu ostajemo tek puki posmatrači svih događanja, suviše distancirani, isključeni od radnje i likova.
 |
| Cary Joji Fukunaga |
Ova gotička priča prati iznimno inteligentnu 10-godišnju djevojku Jane Eyre (Mia Wasikowska), koja kao siroče biva zbrinuta od strane okrutnih rođaka koji gaje dubok prezir prema njoj. Nikada se ne uspjevši u potpunosti uklopiti u njihovu visoko klasnu obitelj, Jane se počinje izolirati čitajući knjige na prozoru udomiteljske kuće. Kulminacija njihovih međusobnih sukoba i sustava vrijednosti doseže vrhunac u trenutku kada najstariji bratić uhvati Jane kako dira njegov dio obiteljske ostavštine.
Nakon što ju brutalno kazne, Jane napušta obitelj odlazeći u Lowood -školu pod vodstvom licemjernog i pohlepnog ministra. U Lowoodu je neutemeljeno etiketiraju kao lažljivicu što njene principe ozbiljno dovodi u pitanje, ali ona i dalje ostaje vjerna visokim moralnim vrijednostima koje je nametnula sebi i standardima koje je postavila drugima. Događaji rezultiraju Janeinim kvalitetnim odrastanjem i ona napušta Lowood kako bi postala guvernanta u Thornhillu.
Ondje upoznaje gospodina Rochestera (Michael Fassbender), tajnovitog, impulzivnog i arogantnog poslodavca koji s vremenom počinje zadobivati Janeninu naklonost, a ona njegovo poštovanje. Na trenutke se čini kako će Jane pronaći sreću s ovim otužnim čovjekom, no na dan njihova vjenčanja se otkriva tajna u obliku tvrdnje kako Rochester već ima ženu. Jane tada napušta Thornhill nalazeći novi život i novu socijalno klasnu poziciju u društvu..
 |
| Michael Fassbender |
Cary Joji Fukunaga, redatelj poznat po filmu o južnoameričkim imigrantima Sin Nombre (2009.), i njegov kolega Michael Fassbender (X-men, Inglorious Bastards, Hunger), su danas, gotovo sat vremena zabavljali prisutne novinare i kritičare raznim anegdotama sa snimanja filma.
Na pitanje zašto se i on odlučio na adaptaciju ovog romana (nakon Robert Stevensonovog klasika iz 1943.g) Fukunaga odgovara: „Nekoliko godina sam proveo u centralnoj Americi proučavajući razne latinoameričke bande i živote imigranata. To je rezultirao filmom Sin Nombre. Nakon toga sam odlučio krenuti u nekom drugom pravcu. Glavni predmet na preddiplomskom studiju mi je bila povijest, tako da mi je tematika bliska.(...)
Između snimanja sam imao 6 slobodnih mjeseci i počeo sam razmišljati što bi mogao raditi i došla mi je ideja kako bi mogao napraviti adaptaciju Charlottinog romana, budući da mi je to jedan od najdražih romana. Inače me privlače jaki ženski karakteri. Ali nisam znao da postoji toliko adaptacija, i iskreno nisam ih ni pogledao“ .
Između snimanja sam imao 6 slobodnih mjeseci i počeo sam razmišljati što bi mogao raditi i došla mi je ideja kako bi mogao napraviti adaptaciju Charlottinog romana, budući da mi je to jedan od najdražih romana. Inače me privlače jaki ženski karakteri. Ali nisam znao da postoji toliko adaptacija, i iskreno nisam ih ni pogledao“ .
Fukunaga uspješno postavlja vremenski okvir u kojemu se odvija narativ; Englesku krajem 19.st podijeljenu socijalno klasnim i spolnim diferencijacijama u kojima su guvernante, često puta bolje educirane od njihovih poslodavaca bile njima podređene.
U razgovoru je spomenuo kako je tijekom snimanja imao mnogo dilema glede običaja, odijevanja i društvenih kodeksa tadašnje Engleske. Zbog takvih nedoumica koristio je pomoć povjesničarke Jenny Uglow; „Svakodnevno sam slao pregršt mailova Jenny a ona mi je opsežno odgovarala na sva pitanja, i iako nije bila s nama na snimanju njene upute su bile od velikog značaja za ovaj film“ rekao je, dodajući da bi bez nje teško znao koji su bili stilovi sviranja klavira ili kako je izgledala ceremonija crkvenog vjenčanja.
U razgovoru je spomenuo kako je tijekom snimanja imao mnogo dilema glede običaja, odijevanja i društvenih kodeksa tadašnje Engleske. Zbog takvih nedoumica koristio je pomoć povjesničarke Jenny Uglow; „Svakodnevno sam slao pregršt mailova Jenny a ona mi je opsežno odgovarala na sva pitanja, i iako nije bila s nama na snimanju njene upute su bile od velikog značaja za ovaj film“ rekao je, dodajući da bi bez nje teško znao koji su bili stilovi sviranja klavira ili kako je izgledala ceremonija crkvenog vjenčanja.
Fassbender u ulozi Edwarda Rochestera, bajronovski prikazanog lika punog cinizma i tajni, izarazito manipulativanog i divljeg čovjeka koji nastoji iskoristiti Janeinu nevinost kao motivaciju za svoju transformaciju - ističe; „Prvi put sam pogledao film na sinoćnjoj projekciji. Bilo je prekrasno gledati ga pod vedrim nebom, na velikom platnu između dviju zgrada, zajedno s tri tisuće drugih gledatelja. Izvanredno iskustvo, iskreno sam dirnut. Jane Eyre je divan film.“ rekao je Fassbender ističući kako je sretan što danas može birati uloge koje na svojim počecima nije mogao; „Da bi me sada neki scenarij zainteresirao, mora me prethodno dirnuti, a i redatelj mora imati dobar pristup“.
(...)„Gluma me privukla već sa šest godina, uvijek sam se volio mačevati i pretvarati u druge likove. Kao glumac dobiješ još samo pravu opremu i dozvolu za ponašanje poput dijeteta(...) Kanije je htio biti frontmen heavy metal benda, ali nastavlja kako su ambicije da bi mogao postati gitarist bile neutemeljene zbog potpunog nedostatka glazbenog talenta; „I u školi sam bio prosječan i nisam se isticao. Jednog dana sam otišao na satove glume i shvatio da tu pripadam. Nastavio sam sa studijem glume ali sam pred sam kraj i to napustio“ kaže Fassbender kojega ćemo imati priliku gledati i u Ridley Scotovom „Prometeju“. Iako se Jane Eyre čini dobro primljen u svijetu kritike, na pitanje Fukunagi utječu li one na njega i u kojoj mjeri -kroz smijeh odgovara; „Ja znam koje pogreške nose moji filmovi i ne trebam nikoga tko bi mi to rekao“.
